JOIN OUR MAILING LIST


Join our mailing list!

You are here: Home > Books & Publications > Books > Books in Chinese
Sort By:
Page of 1
Bardo: Interval of Possibility, Khenpo Karthar Rinpoche's Teaching on Aspiration for Liberation in the Bardo, by Chokyi Wangchuk (In Chinese)
Our Price: $10.00
Members Price: $9.00

Khenpo Karthar Rinpoche gives an exceptionally clear and lucid explanation of Aspiration for the Bardo, graciously giving the necessary time and attention to its more obscure points. His commentary, however, is not merely a bare description of the sequence of events in the process of dying and death, but is underscored throughout with the purpose and urgency of aspiration. We are clearly instructed on what to practice and how to train ourselves at every point of opportunity, in this very life—whether in the waking state or the dream state—and even within the interval experience itself.
KTD Publications, Febr 2007
Bodhisambhara Treatise Commentary: Treatise on the Provisions for Enlightenment
Nagarjuna
Our Price: $19.50

The contents of this treatise are devoted to illuminating the most important motivations, principles, and practices essential to both lay and monastic practitioners of the Bodhisattva Path. Although these topics are treated elsewhere in Nagarjuna’s works, most notably in the Ratnavali, the Dasabhumika Vibhasa, and the Mahaprajnaparamita Upadesa, they are nowhere given such a closely-focused, potent, and essentially complete treatment as we find in this short treatise comprised of only 168 slokas.

Chinese and English, 437 Pages
Dance of 17 Lives (in Chinese)
Dance of 17 Lives (in Chinese)
By: Mick Brown
Our Price: $15.00
Members Price: $13.50

17段「乘願再來」的旅程

這是一個「比好萊塢還好萊塢」的故事。

1999年12月,大雪紛飛的隆冬深夜,第十七世大寶法王噶瑪巴換上便裝,從西藏的楚布寺的二樓跳下,出發,穿越九百哩毫無人煙的荒涼高山,冒著在仲冬嚴酷惡劣的氣候下死於喜馬拉雅山區的危險,進入尼泊爾,再從尼泊爾到達北印度。離開西藏,是為了領受更深奧的噶瑪噶舉傳承教導,弘揚佛法利益更多人,但這條壯闊的朝聖之路,卻也同時展開了另一段人性試煉的旅程。

歷史上首位建立轉世制度的上師大寶法王噶瑪巴,近一千年來,來到人間17次了,每次發願來到世界,都只有一個原因:為了利益眾生。因為他偉大的悲願和功德力,所以相傳「親見一面,七世不墮惡道」,全球弟子無不以親見法王一面、親受教導為榮。
Essentials of Buddhist Meditation
Essentials of Buddhist Meditation; The Essentials for Practicing Calming-and-Insight & Dhyana Meditation
Shramana Zhiyi (Chih-i) - (538-597 ce)
Our Price: $14.95

Master Zhiyi is the Tiantai Mountain meditation master, exegete, and teachings-school founder. His Essentials for Practicing Calming-and-Insight and Dhyana Meditation is a calming-and-insight (samatha-vipasyana) meditation manual deeply rooted in the early Indian Buddhist meditation tradition. It offers probably what is the most reliable, comprehensive, and practically-useful Buddhist meditation instruction currently available in English.

Translation by Bhikshu Dharmamitra. Includes facing-page source text in both traditional and simplified scripts.

Chinese and English
Granting Your Wish, Volume One (in Chinese only)
H.H. Karmapa
Our Price: $5.00
Members Price: $5.00

A compilation of teachings by His Holiness 17th Karmapa, in Chinese only.
Heart is Noble 崇高之心
Heart is Noble 崇高之心
His Holiness the 17th Gyalwang Karmapa
Our Price: $21.00
Members Price: $18.90

本書所談的,並不是佛教,而是透過一位啟迪人心的藏傳佛教領袖的智慧之眼,提供我們一個看待世界和看待自己生命的觀點。噶瑪巴讓我們見 到,在面臨許多挑戰時,我們仍然具有以善意和關愛來面對一切的能力。由於將我們所有人連結在一起的相互依存性,讓我們可以藉由自己的態度和行動,來改變社 會和環境的問題,這是我們實際上可以透過每一天所做的選擇來進行的:要買什麼,吃什麼,如何與他人相處。

一群美國大學生,遇上年輕卻充滿智慧的宗教領袖,激盪出本書的內容,詳細審視這個世代面臨的個人、社會,甚至整體地球迫切需要解決的議題。噶瑪巴指出了一個可以透過我們的努力去創造出來的世界,而我們運用的,就是自己本具的豐美資源──我們的崇高之心。

Letter from a Friend
Letter from a Friend: A Bodhisattva's Advice to an Indian King on Right Living and the Buddhist Path
Nagarjuna
Our Price: $13.95

Arya Nagarjuna's Letter from a Friend (Suhrllekha) is a short discourse composed in the form of a royal-advisory letter presented by a spiritual teacher to the king of his country. It is unknown precisely to which of several similarly-titled Satavahana monarchs known as Satakarni that Arya Nagarjuna addressed the Letter. The king in question likely held sway in the southeast Indian city of Amaravati in Andhra Pradesh sometime during the first quarter of the first millennium CE. (The Satavahana Empire lasted at most some 450 years, from roughly 230 BCE to approximately 220 CE.)

Chinese and English
Marvelous Stories from the Perfection of Wisdom
Marvelous Stories from the Perfection of Wisdom: 130 Didactic Stories from Arya Nagarjuna
Our Price: $22.95

A collection of stories drawn from the massive and encyclopedic Exegesis on the Great Perfection of Wisdom Sutra composed by the Indian monastic patriarch Arya Nagarjuna (ca 200 CE), a renowned and pivotal figure in the doctrinal clarification and popularization of Mahayana Buddhism. The English translations presented here were made from the sole extant edition of the Exegesis as it is preserved in the Chinese Buddhist canon. This is the Sanskrit-to-Chinese translation created by the great translator-monk Kumarajiva in approximately 400 CE.

Chinese and English
Nagarjuna on the Six Perfections
Nagarjuna on the Six Perfections: An Arya Bodhisattva Explains the Heart of the Bodhisattva Path
Our Price: $27.95

The "six perfections" refers to the perfectly realized practice of giving, moral virtue, patience, vigor, meditative discipline, and world-transcending wisdom. The treatment of the six perfections constituting this text is a fourteen-chapter section from Arya Nagarjuna's long and detailed commentary on the 25,000 line Mahaprajnaparamita Sutra. Nagarjuna's treatment of the six perfections herein is so subtle and expansive that, at least in breadth and depth of analysis, it likely has no peer anywhere in the extant Buddhist canonical literature.

This is a translation of chapters 17-30 of Arya Nagarjuna's Exegesis on the Great Perfection of Wisdom Sutra, a free-standing section exclusively devoted to analyzing and explaining the bodhisattva's six perfections. Nagarjuna sets forth numerous stories, analogies, and analyses as he explores the deepest meaning of giving, moral virtue, patience, vigor, meditative discipline, and transcendent wisdom.

Chinese and English
Nagarjuna's Guide to the Bodhisattva Path
Nagarjuna's Guide to the Bodhisattva Path
Our Price: $14.50

This is Nagarjuna's Bodhisambhara Shastra ("Treatise on the Provisions for Enlightenment"). It describes the essential prerequisites for the complete enlightenment of a buddha. It is accompanied here by an abridged version of its only commentary, originally written by the early Indian Bhikshu Vasitva. Abridgement, notes, and translation by Bhikshu Dharmamitra. Includes facing-page source text for the stanzas in both traditional and simplified scripts.

Arya Nagarjuna's Treatise on the Provisions for Enlightenment, together with its commentary by the Indian Bhikshu Vasitva was translated into Chinese by the South Indian Tripitaka Master Dharmagupta in or around 609 CE in China's Sui Dynasty Capital. The two works are presented in interwoven format in the six-fascicle edition preserved in the Taisho compilation of the Chinese Buddhist canon. Neither the treatise nor the commentary are extant in either Sanskrit or Tibetan. As an important work by Nagarjuna, it is a Dharma jewel well worth bringing forth for the benefit of Western Buddhists.  This work gathers together all of the beautiful essentials of Bodhisattva resolve, multi-lifetime vision, and altruistic practice into a relatively short, accessible, and comprehensive guide to the Bodhisattva Path.

Chinese and English
Six Dharma Gates to the Sublime
Six Dharma Gates to the Sublime: A Classic Meditation Manual on Traditional Indian Buddhist Meditation
By: Sramana Zhiyi (Chih-i)
Our Price: $13.50

The Six Dharma Gates to the Sublime is a 1500-year-old Buddhist meditation manual devoted to explaining the practice of calming-and-insight meditation according to a classic Indian Buddhist formula known as "the six gates". Although the actual content of this meditation practice formula is not confined to either Southern or Northern traditions, it is presented herein from a distinctly mahayanistic standpoint assuming and encouraging bodhisattva path practice and the resolve to realize buddhahood.
Strand of Dharma Jewels
Strand of Dharma Jewels: A Bodhisattva's Profound Teachings on Happiness, Liberation, and the Path
By: Nagarjuna
Our Price: $14.95

A Strand of Dharma Jewels as Advice for the King (Raja-parikatha-ratnavali) is a 500-stanza treatise on Mahayana right view, practice, and realization written by Arya Nagarjuna sometime in the late first quarter of the first millennium CE.
Transforming Mental Afflictions (Chinese)  By Khenpo Karthar Rinpoche
Transforming Mental Afflictions (Chinese) 休息在陰影中:「轉煩惱為道用」的六堂課
By Khenpo Karthar Rinpoche
Our Price: $15.00
Members Price: $13.50

Vasubandhu's Treatise on the Bodhisattva Vow
Vasubandhu's Treatise on the Bodhisattva Vow: A Discourse on the Bodhisattva's Vow Aand the Practices Leading to Buddhahood
Our Price: $13.50

Presented here is an English translation of a marvelous treatise by Vasubandhu Bodhisattva on the most crucial of all topics in Mahayana Buddhism, namely, the altruistic resolve on the part of the bodhisattva to gain the utmost, right, and perfect enlightenment of a buddha.  Although there are numerous examples of primary and secondary works in the Mahayana canon focusing on the resolve to become a buddha, the translator says he has yet found none which so completely and concisely distills into a short and potent work all of the metaphysical teachings and bodhisattva path practices most directly relevant to this most essential of bodhisattva vows.

This is Vasubandhu's treatise on the meaning of the Sutra on Generating the Resolve to Become a Buddha.

Chinese and English
Wish-Fulfilling Wheel, Practice of White Tara (in Chinese)
By: Khenpo Karthar Rinpoche
Our Price: $19.95
Members Price: $17.96

Practiced by all four major schools of Tibetan Buddhism, White Tara has been the main deity practice of many well-known Buddhist scholars and siddhas in both India and Tibet, foremost among whom where Nagarjuna and Atisha. White Tara's special function is to promote long life, both for the practitioner and for others. Ultimately, she is the very nature of the dharmakaya, and her practice is a means for attaining liberation.
In this book Khenpo Karthar Rinpoche has given a complete and detailed guide to the practice of White Tara based on the commentary of the great ninteenth-century master, Jamgon Kongtrul the Great. Presenting the various stages of the practice in a warm and straightforward style, he makes this profound practice accessible through a wealth of detailed explanations, poignant anecdotes, and down-to-earth examples. Rinpoche makes it very clear that, if done with sincerity and devotion, this practice "can lead to the experience of perfect awakening."

白度母修法』是西藏佛教許多著名成就者的本尊法,修持白度母所獲得的利益之一,是可以為自己與他人增長壽命,使利益眾生的事業不受到障礙,圓滿佛行的事業。事實上,本書的作者堪布卡塔仁波切,也因為熱切修持本法而度過生命病苦的厄難,得以延壽,享有健康與長壽;基於作者這種親身的體會,以及長期閉關的密集教學經驗,讓這本書讀起來,特別能引發讀者修學正法的信心;仁波切更特別祈禱所有閱讀此書,修習此法的人,都能得到白度母的加持。 堪布卡塔仁波切是當今少數受過傳統長期閉關訓練的西藏喇嘛;一九七六年,十六世大寶法王委派他到美國,在紐約州屋士達鎮,成立噶瑪三乘法輪寺(KTD),作為噶瑪噶舉傳承在西半球的主要法座,並由他擔任住持,仁波切也擔任三乘法輪寺三年閉關關房的指導上師,目前已進入第四屆的三年閉關。 在本書中,他依據十九世紀蔣貢康楚仁波切與第八世泰錫度仁波切的法本,對白度母法作了完整詳盡的導引。仁波切以溫煦直接的風格,修法上的信心,講解白度母修法的各個階段;並經由詳密的導引,深刻的故事,修法上的問答,引領讀者契入這個深奧的法門。