Compuesto en el siglo VIII d. de C., su intencion es la de preparar al alma para las adversidades y transformaciones del mas alla. Su profundo mensaje es que el arte de morir es tan importante como el de vivir. Extraido de las tradiciones espirituales tibetanas, nos muestra los funcionamientos de la mente en sus diversas manifestaciones -aterradoras y tranquilizadoras, iracundas y hermosas-, que aparecen mas claramente en la conciencia del difunto. Reconociendo dichas manifestaciones podremos alcanzar el estado de iluminacion, tanto en esta existencia como en la venidera.

La presente traduccion conserva la forma y el espiritu del original, y ha sido especialmente preparada para los lectores occidentales por Robert A. Thurman, uno de los mas importantes eruditos sobre el Tibet, ademas de estrecho colaborador del Dalai Lama. Su introduccion a las creencias budistas, instruccion sobre meditacion, comentarios iluminadores y guia para el uso practico de las plegarias tibetanas, la convierte en la mas accesible e informativa de las versiones disponibles en castellano.