JOIN OUR MAILING LIST


Join our mailing list!


  Home > Books & Publications > Books by Subject > Books on Dzogchen >

Espaciosidad: El precioso tesoro del Dharmadhatu de Longchenpa
Translated By: Keith Dowman

Espaciosidad: El precioso tesoro del Dharmadhatu de Longchenpa


 
Our Price: $15.00
Members Price: $13.50
Author: Longchenpa
Translator: Keith Dowman
Format: Paperback
ISBN: 9781514819746
Publication Date: 2014

Product Code: 9781514819746
Qty:

Description About the author Contents
 
Este famoso texto seminal del Dzogchen radical presenta una declaración poetica profunda, aunque simple, acerca del modo de zambullirse en la matriz del ahora, de permitir la presencia pura y reconocer al buda. Es una declaración personal de un yogui-adepto, que claramente atraveso las agonias de la transfiguracion. Sin duda alguna, la magia de su poesía nos deja esta impresion y este Tesoro del Dharmadhatu, el Choyingdzo, es una revelación personal de la consumacion del Dzogchen. En el se nos asegura que por sobre todos los yogas y dhyanas del Indostan, toda la magia y rituales del Tibet, y las terapias comercializadas y pseudo-espirituales del new age de Occidente, existe un modo simple y atemporal de ser, de facil acceso, que no requiere de tecnicas complicadas ni de un estilo de vida renunciante, y que nos puede dar un flujo constante de satisfaccion en este valle de lágrimas entre el nacimiento y la muerte.

Con Longchenpa el Dzogchen Ati alcanza su más completa revelacion: el Choyingdzo es la declaracion mas lucida y reveladora del corazon-vajra; y Keith Dowman ha hecho una magnifica traduccion. El camino sin camino del Dzogchen llega a la vida en esta exposicion poética del ápice del misticismo tibetano.

La forma del lenguaje, la traduccion, el uso de la invencion poética crea una atmosfera de comprension, como si un mahasiddha estuviera escribiendo con el Ingles de Oxford y con un toque de jerga americana. Esto es Dzogchen radical, pero no solo por la ensenanza que expone, sino tambien por la calidad de la traducción que golpea el pedernal del idioma para crear chispas de sabiduría que revela el holograma entero.

Originally published in English as: Spaciousness: The Radical Dzogchen of the Vajra Heart, Longchenpa's Precious Treasury of the Dharmadhatu"

This famous seminal text of radical Dzogchen provides a profound yet simple poetic statement of how it is to immerse oneself in the matrix of the now and recognize buddha. It is the personal statement of a peerless yogin-adept. Certainly the magic of his poetry impresses us that way and surely this Treasury of the Dharmadhatu, the Choyingdzo, reveals the consummation of Dzogchen. In it we are assured that over and above all the yogas and dhyanas of Hindustan, all the ritual and magic of Tibet and all the quasi religious new-age therapies of the West there exists a simple, timeless manner of being, easy of access, requiring no onerous technique or renunciate lifestyle, that can give us some constant satisfaction in this vale of laughter and tears between birth and dying. With Longchenpa, Dzogchen Ati reaches its most complete revelation; the Choyingdzo is Longchenpa's most revealing statement about the vajra-heart, and Keith Dowman has made a fine translation. The pathless path of Dzogchen comes alive in this poetic exposition of the apex of Tibetan mysticism. The form of language, the translation, the use of poetic invention creates as atmosphere of understanding, as if a mahasiddha were writing in Oxford English with a touch of American slang. This is radical Dzogchen not only in the actual teaching itself, but also in the translation that strikes the flint of idiom to create sparks of wisdom that reveal the whole hologram.


Espaciosidad: El precioso tesoro del Dharmadhatu de Longchenpa, Keith Dowman, Dzogchen Now! Books, Paperback, 171 pages, 2014, $15.00

Related Products....
Spaciousness: The Radical Dzogchen of the Vajra Heart, Longchenpa's Precious Treasury of the Dharmadhatu
By: Keith Dowman
Our Price: $14.95
Members Price: $13.46

Add
Spaciousness: The Radical Dzogchen of the Vajra Heart, Longchenpa's Precious Treasury of the Dharmadhatu<br> By: Keith Dowman

Share your knowledge of this product with other customers... Be the first to write a review

Browse for more products in the same category as this item:

Books & Publications > Books by Subject > Books on Dzogchen
Books & Publications > Books by Title A-Z
Books
Books & Publications > Books by Subject
Books > Books, Commentaries, Texts, by Tibetan & Indian Buddhist Masters of the Past > Books by Longchenpa
Books > Books in Spanish
Spanish Language
Spanish Language
Books > Books, Commentaries, Texts, by Tibetan & Indian Buddhist Masters of the Past

Books & Publications