CONTENTS: Tara Tantra: Tara's Fundamental Ritual Text
|
Series Editor's Preface
|
xiii
|
Author's Preface
|
xvii
|
Abbreviations
|
xxi
|
|
PART ONE: INTRODUCTION
|
Background on Tara
|
3
|
|
The Legend of Tara's Beginnings
|
3
|
|
Tara as a Personified Star and Tara's Boat
|
5
|
|
Tara's Identity in the
Tara-mula-kalpa
|
7
|
|
Tara and Avalokitesvara:
The Great Secret
|
10
|
|
Tara Worship: From India to Tibet
|
12
|
|
Tara's Predecessors in Buddhist Literature:
The Goddesses Prajnaparamita and Vasanti
|
16
|
|
Conclusion
|
22
|
Textual Analysis of the
Tara-mula-kalpa
|
23
|
|
Introduction to the
Tara-mula-kalpa, Atisa, and Bu-ston
|
23
|
|
The Divisions of the TMK and Their Contents
|
29
|
|
The TMK's References to the
Bodhisattvapitaka Avatamsaka-mahavaipulya-sutra
|
32
|
|
Previous Scholarship
|
36
|
|
Dating Theories: Tara in the TMK, the MMK, and the VAT
|
38
|
|
|
Tara in the TMK and the
Ekavimsati-sadhana
|
40
|
|
|
Tara in Bhavaviveka's
Tarkajvala
|
41
|
|
|
Conclusion: Dating the
Tara-mula-kalpa
|
43
|
|
Rituals in the
Tara-mula-kalpa
|
44
|
|
The Translation:
|
|
|
|
Why a Translation of This Text Is Important
|
51
|
|
|
Chapter Titles
|
52
|
Tara in the
Tara-mula-kalpa: Names, Iconography, and Vidyas
|
55
|
|
Layer One
|
55
|
|
Layer Two
|
69
|
|
PART TWO: TRANSLATIONS: TARA-MULA-KALPA
|
Chapter A.1: The Assembly
|
79
|
Chapter A.2: The Extensive Ritual of the Mandala
|
135
|
Chapter A.3: The Extensive Ritual of the Mandala and the Ritual of the Sadhana
|
195
|
Chapter B.1: The First Extensive Ritual of the Painted Image
|
199
|
Chapter B.3: The Third Extensive Ritual of the Middling Painted Cloth
|
223
|
Chapter B.4: The Fourth Extensive Ritual of the Painted Cloth (Small Ritual)
|
229
|
Chapter B.5: The Fifth Extensive Ritual of the Painted Cloth
|
233
|
Chapter B.6: The Fruits of Ritual Actions of the Superior Sadhana
|
243
|
Chapter B.7: The Ritual Methods Accomplishing Superior Action
|
247
|
Chapter B.8: Accomplishing the Superior [Ritual of the] Painted Cloth
|
253
|
Chapter B.9: The Extensive Ritual of the Middling Painted Cloth
|
269
|
Chapter B.10: The Extensive Chapter of the Ritual of Prayer Beads
|
317
|
Chapter B.11: The Extensive Ritual of the Fire Sacrifice
|
327
|
Chapter B.12: Untitled [The Great Secret]
|
339
|
Chapter B.13: Vidya-mantras Born from the Extensive Samadhi
|
351
|
|
APPENDIXES
|
Appendix I: The Legend of Tara
|
399
|
Appendix II: The Tradition of the Great Dangers
|
405
|
Appendix III: References to the Bodhisattvapitaka Avatamsaka Sutra
|
415
|
Appendix IV: The Tara-mula-kalpa's Textual Affiliation with the Manjusri Mula Kalpa
|
417
|
Appendix V: Sutrayana Teachings in the TMK
|
423
|
Appendix VI: Sadhanas
|
431
|
Appendix VII: Correlations Between Editions
|
439
|
Appendix VIII: Glossary
|
441
|
|
Bibliography
|
449
|
|
Image Credits
|
449
|
|
Reference Works
|
449
|
|
Tibetan and Sanskrit Works
|
450
|
|
Western Works and Translations
|
454
|
|
Index
|
467
|