The Mahayanasamgraha, published here with its Indian and Tibetan commentaries in three volumes, presents virtually everything anybody might want to know about the Yogacara School of mahayana Buddhism. It discusses in detail the nature and operation of the eight kinds of consciousness, the often-misunderstood notion of "mind only" (cittamatra), dependent origination, the cultivation of the path and its fruition in terms of the four wisdoms, and the three bodies (kayas) of a buddha.

Fundamentos del budismo tibetano presenta las practicas mas importantes de esta tradicion de una forma clara y accesible. El libro comienza con una vision en conjunto de la senda budista. De ahí pasa a explicar prácticas como la toma de refugio, las postraciones, la meditacion, las visualizaciones con mandalas o la relacion maestro-discipulo. Luego, aborda los votos de los laicos, la senda del bodhisattva y la del practicante tantrico. El libro termina con una magistral disertacion sobre la meditacion mahamudra, una de las mas elevadas practicas espirituales del budsimo tibetano.

El presente libro desarrolla ciertos aspectos historico-religiosos de la figura de este trascendental maestro espiritual e incide en algunos elementos poco explicados de las ensenanzas budistas. De este modo, ademas de exponer el sustrato filosofico que subyace a cada práctica meditativa -analizando, por ejemplo, las diversas nociones de la vacuidad, la funcion y el significado de las deidades meditativas tantricas o la contemplación de la verdadera naturaleza de la mente-, este trabajo presenta de manera fidedigna una detallada exposicion del dzogchen -o Gran Perfeccion-, unas instrucciones que segun algunos maestros constituyen el punto culminante de la contemplacion budista y que sólo muy recientemente han comenzado a hacerse publicas en Occidente. En la misma tonica, estas páginas tambien recogen el legendario origen de las ensenanzas tantricas, el modo en que se transmitieron las primeras instrucciones del dzogchen o una explicacion sobre los «tesoros espirituales» (termas), un conjunto de textos doctrinales y objetos sagrados ocultados por ciertos maestros en los albores del budismo y que han ido descubriendose a lo largo de los siglos hasta llegar a nuestros días.

Traditional Tibet held a unique spirituality, one with a depth and power far beyond anything most modern people have experienced. At the same time, its spirituality was often obscured under a heavy overlay of Tibetan cultural assumptions, beliefs, attitudes, and practices. Sometimes, many of us think that the cultural trappings somehow are the essence of Tibetan Buddhism. Then we end up trying to force ourselves into a rigid and alien cultural mold, leading to all kinds of emotional, psychological, and spiritual problems. According to Reginald Ray, the spirituality of Tibet in its most basic and integral form is quite real; but it is not about Tibet, Buddhism, or even religion. It is about how to discover, engage, and realize our deepest and most complete humanity.